中国ドラマ「シンデレラ・シェフ～萌妻食神～」
時空を超えた愛が今始まる—
キュートな凄腕シェフ×秘密多きツンデレ剣士の新感覚！宮廷ラブコメディ！
★中国PV数37.２億回！ 2018年中国ウェブドラマ視聴回数ランキング9位獲得！
★料理が取り持つ2人の縁？！ 時代劇×近年話題のグルメドラマ！
★主演は、アジアで人気急上昇中の台湾とタイのハーフ俳優シュー・ジーシェン。また、中国のサバイバルオーディション番組で結成された「UNINE」メンバーのチェン・ヨウウェイに、タイの大ヒットBLドラマで一躍スターとなったスラデ・ピニワット（バス）も出演!
全56話 （中国 2017年）
※毎週月～金曜 深夜1時30分より放送の追っかけ放送は8月18日（火）#39以降より早朝5時と深夜3時30分の1日2話進行の放送となりますので、放送時間の変更にご注意ください。
放送情報
番組内容
見習いながら凄腕のシェフであり、明るさが取り柄の今どき女子・葉佳瑶（イエ・ジアヤオ）は、皆既月食で“ブラッドムーン”が見られるというニュースが世間を賑わせていた日、不思議な指輪とタイムマシンの力で過去にタイムスリップしてしまう。その世界で佳瑶は、地方官僚の娘・葉瑾萱（イエ・ジンシュエン）の中に魂が入り込み、さらには賊徒集団・黒風寨のNo.3である夏淳于（シア・チュンユー）と政略結婚をさせられることに？！しかし、１か月後の満月の夜には元の世界に戻れると信じ、臆するどころかその類まれな料理の腕で人気者になった佳瑶。ツンデレなイケメン夫との期間限定の新婚生活も楽しもうとノリノリだったが…。一方、淳于はおかしな行動や聞きなれない言葉を繰り返す瑾萱（中身は佳瑶）に興味を持ち始め、次第に惹かれ合っていく。しかし、淳于の本当の正体は、皇子・裕王（ユーワン）が黒風寨に潜入させた密偵だった！愛するがゆえ瑾萱を危険に晒したくない淳于は、苦渋の決断をすることになるが…。
演出
チャオ・ジンダオ（趙錦燾）
脚本
リン・ウェイルイ（林葳蕤）
ヤン・ジーリー（楊之立）
ユー・ゴー（于歌）
ヨウヨウ（優優）
チウ・ジュンジエ（邱君潔）
出演
シュー・ジーシェン（徐志賢）「如果,愛」
チョン・ダンニー（種丹妮）
チャオ・ジエン（趙健）
チャイ・ゴー（柴格）
ション・グワンセン（盛冠森）
各話あらすじ
#1
葉佳瑶は起業を夢みる若きシェフ。才能はあるが資金がなく改造した車で細々と経営する“深夜食堂”に、皆既月食の夜、客として訪れた男と意気投合する。そして、その男の作った装置と指輪で過去にタイムスリップしてしまい…。
#2
タイムスリップして葉瑾萱の中に魂が入ってしまった葉佳瑶だが、タイムスリップに必要な指輪をなくしてしまう。夏淳于の胸元に落ちたのだと確信した葉佳瑶は夏淳于の居場所を捜しだすと、そこには白崇業が一緒にいて…。
#3
夏淳于は黒風寨の第三家の主となるが、葉瑾萱の父である官僚の葉秉懐とのつながりを疑う白崇業の策略により葉瑾萱と結婚するよう命じられる。何も知らない葉佳瑶は、イケメンの夫との新婚生活を楽しもうとするが…。
#4
白崇業は自身の誕生祝として、葉秉懐に奪われた“百年真珠”を取り返してくるようにと夏淳于に命じる。夏淳于はそれに従うことにするが、黒風寨を出る前に害が及ばないようにと葉瑾萱(佳瑶)を部屋に閉じ込める。
#5
夏淳于は葉秉懐から真珠を奪おうと擁翠楼へ攻め入り真珠が入った箱を手にする。しかしその箱には…。一方、白崇業は夏淳于が白崇業のために用意し庭に埋めたという酒“菊の約束”が入った壺を掘り起こしてみる。
#6
葉瑾萱(佳瑶)が入浴している中、蛇が忍び寄る。葉瑾萱(佳瑶)の悲鳴を聞きつけた夏淳于が助けに入り事なきを得るが、眠るまでそばにいてほしいと夏淳于の手を握りしめ目を閉じる葉佳瑶(佳瑶)を夏淳于は優しく見つめる。
#7
夏淳于を助けるために白崇業は痛手を負う。夏淳于が本当の拂衣公子だと知った白崇業は、自分がどのような夢を抱いて黒風寨を作ったかを語る。一方、夏淳于の愛人が柳依依だと聞いた葉瑾萱(佳瑶)は弟たちに探りを入れ…。
#8
商売が低迷している擁翠楼を立て直すため、葉瑾萱(佳瑶)は現代的なメニューを考案し現代的な経営方法で運営すると客足が伸びてくる。一方、新義堂の丁棄は有能な夏淳于を仲間にしようとあらゆる手を尽くしていたが…。
#9
葉瑾萱(佳瑶)は、夏淳于への腹いせで丁棄と共に新義堂へ行く。丁棄は夏淳于を引き込むために葉瑾萱(佳瑶)を利用しようとしていたのだ。しかし、以前と変わった葉瑾萱(佳瑶)に丁棄は戸惑いながらも惹かれていき…。
#10
夏淳于の元に帰ってきた葉瑾萱(佳瑶)を追い、丁棄も擁翠楼にやって来る。丁棄と夏淳于が自分を取り合い争う夢のような状況に葉瑾萱(佳瑶)は喜ぶが、最後は丁棄に謝り夏淳于に抱きかかえられその場から出ていく。
#11
夏淳于が自分のために飛行船を作っていると知った葉瑾萱(佳瑶)は喜び、それを夏淳于に伝えるがとぼけられる。そんな中、葉瑾萱(佳瑶)は白崇業が招いた客に氷皮月餅を出そうと準備する。そして満月の夜がやってきて…。
#12
満月の夜、うまく現代に戻れなかった葉佳瑶は再び葉瑾萱として生きることに絶望を覚え死のうとするが、間一髪のところで宋七が止める。そのころ夏淳于は白崇業に連れられて密室へ行くが、そこで目にした物は…。
#13
密室に忍び込むのに失敗した夏淳于はどうにか逃れるが、白崇業は夏淳于を疑っていた。しかし捕らえられたのは夏淳于を助けた同じ密偵の第六弟の陳陽だった。そこで夏淳于は白崇業から陳陽を殺すようにと命じられ…。
#14
新義堂に塩の販売権を奪われないよう手を打つべきだと白崇業に命じられた夏淳于は、新義堂の雀神が接触する官僚の厳になりすますことにする。しかし厳が夫人連れだと知った夏淳于は、葉瑾萱(佳瑶)に夫人を演じさせる。
#15
夏淳于は裕王皇子と会い太子と白崇業が結託している証明になる密書が手に入れられなかったことを報告する。すると裕王皇子は、黒風寨が隠して持っている敵軍を一瞬で倒せるという武器を見つけ出すように夏淳于に命じる。
#16
葉瑾萱(佳瑶)は、“ヤミーヤミーキューピッド”を開店すると、たちまち人気店になる。そこへ何も知らない丁棄がやって来て葉瑾萱(佳瑶)が夏淳于と離婚したことを知る。丁棄は葉瑾萱(佳瑶)に近づこうとするが…。
#17
“ヤミーヤミーキューピッド”は、義妹の葉瑾蓉と義母の葉寧氏に荒らされて客足が激減する。そこで葉瑾萱(佳瑶)は鳩を用いて注文を取ることに。放たれた鳩が注文書を持って戻ってきたのを見て葉瑾萱(佳瑶)は喜ぶが…。
#18
夏淳于の策が功を奏して夏淳于は白珍珠の義父となり、白珍珠は黒風寨に住むことになる。そんな中、消えた黄金の行方を追っていた夏淳于は埠頭に怪しい荷が運ばれてくるとの情報を得て向かうと裕王皇子の側近がいて…。
#19
魏千鈞は葉瑾萱(佳瑶)と丁棄に３つの贈り物をする。１つ目は葉瑾萱(佳瑶)に擁翠楼を、２つ目は丁棄に塩の販売権を与える。そして３つ目の贈り物を渡す前に魏千鈞は葉瑾萱(佳瑶)に自分の養女になるよう提案する。
#20
丁棄は葉瑾萱(佳瑶)の望むスタイルで求婚しようと準備を整えていたが、白珍珠が夏淳于のために妨害する。そんな中、夏淳于は嫌がる葉瑾萱(佳瑶)を抱きかかえ連れ出す。向かった先には飛行船があり２人は空へ舞い上がり…。
#21
さらわれた白珍珠の行方を捜していた夏淳于は落ちていた蛇苺を見つける。それは白珍珠が残した手がかりに違いないと考えた夏淳于は、一つ一つ拾っていきある店にたどり着く。様子を探る夏淳于の前に刀を持った男たちが現れ…。
#22
丁棄の企みは成功かと思われたが、あと一歩のところで黒風寨の軍勢に取り囲まれる。それは新義堂の殺鶏が裏切り、白崇業と繋がっていたからだ。しかし、白崇業が丁棄にとどめを刺そうとした時、殺鶏が丁棄の盾となり…。
#23
丁棄と手を組み麝香を盗んだと疑いを持たれている夏淳于は、消えた麝香を宋七と共に捜していたが手がかりはつかめず…。一方、鉄英を殺したのは夏淳于だと思っている葉瑾萱(佳瑶)に白珍珠は衝撃的な真実を打ち明ける。
#24
夏淳于を助けるために真犯人は自分だと白崇業に告げた葉瑾萱(佳瑶)は、捕らえられはりつけにされている。白崇業は、葉瑾萱(佳瑶)が犯人ではないと知りながらも助けにきた夏淳于に葉瑾萱(佳瑶)を刺せと命じる。
#25
息子の白珍珠の死が受け止められない白崇業は、すべては夏淳于を陥れようとした彭五の企みから始まったものだとし彭五を捕らえるが、盛武が彭五の命乞いをする。一方、新義堂でただ１人生き残った丁棄は復讐を心に誓い…。
#26
白崇業は黒風寨の頭首の座を夏淳于に譲ると皆の前で発表する。白珍珠を亡くしつらい時に重大な決断をしてはならないと夏淳于は白崇業をいさめるが白崇業の決心は変わらない。そのことを不満に思う盛武はある行動にでる。
#27
柳依依は身請けではなく良家の正式な妻として迎えられることになり夏淳于に別れの挨拶をする。夏淳于も柳依依に今までの感謝の気持ちを伝える。そんな中、迎えのドラの音が聞こえると柳依依は夏淳于の胸に飛び込み涙を流す。
#28
裕王の策略にはまり丁棄は葉瑾萱(佳瑶)の姿を目に焼きつけ絶命する。黒風寨も全滅し生き残った白崇業も裕王に捕らえられる。夏淳于は助けようとするが、白崇業は夏淳于の剣で逝く覚悟を決め、絆は永遠だと言い残し…。
#29
京城の宮廷において裕王は黒風寨を全滅させたとして、皇帝より褒美を賜っていた。そこに呼ばれた夏淳于の父である夏拙峰は海で遭難し行方不明だった夏淳于の安否を知る。一方、魏千鈞を頼って葉瑾萱(佳瑶)も京城に来るが…。
#30
葉瑾萱(佳瑶)は、偶然知り合った若い男と無銭飲食をしてしまい店の料理長に捕まってしまう。若い男は景と名乗り、名前を聞かれた葉瑾萱(佳瑶)は李尭と答える。一方、裕王は太子と夏淳于の義母、尤文貞の策略にはまり…。
#31
景景君、尭尭さんと呼び合う景と葉瑾萱(佳瑶)は天上居で雑用をさせられる。景は男装している葉瑾萱(佳瑶)を男だと思い込み疑わない。そんな中、葉瑾萱(佳瑶)は味覚を失っていることに気づきショックを受ける。
#32
景が赫連将軍の弟だと知った葉瑾萱(佳瑶)は戸惑う。一方、自分の息子である夏淳風を靖安侯の後継ぎにしたい尤文貞は夏拙峰に伝えるが、夏拙峰は侯世子は夏淳于だと答える。そこへ行方不明だった夏淳于が帰ってきて…。
#33
天上居の料理長になった葉瑾萱(佳瑶)。そこへ何も知らない夏淳于が景に連れられやって来る。そして景から尭尭の話を聞いた夏淳于は、その名前の響きと料理を見て葉瑾萱(佳瑶)ではと考えるが景に尭尭は男だと言われ…。
#34
尤文貞は夏淳于と裕王を殺すという太子の計画を台なしにした琉璃に無言の圧力をかける。一方、葉瑾萱(佳瑶)と夏淳于は再会するが葉瑾萱(佳瑶)は夏淳于を拒絶する。そんな夏淳于は葉瑾萱(佳瑶)と景の仲を誤解し…。
#35
尤文貞は葉瑾萱(佳瑶)を利用し、夏淳于を陥れようと策を練る。葉瑾萱(佳瑶)を長公主が審査する美食大会に参加させ罠にかけるつもりだが、何も知らない葉瑾萱(佳瑶)は味覚が戻っていないまま参加する決意をし…。
#36
美食大会に皇帝が現る。その御前で葉瑾萱(佳瑶)の料理を長公主が褒めたことで皇帝が葉瑾萱(佳瑶)を宮廷の料理人に任命しようとしたその時に、長公主の体調に異変が起きる。皇帝は激怒し葉瑾萱(佳瑶)に斬首刑を言い渡す。
#37
真犯人は自分だと劉其勝が自白し自害する。事件の真相を探っていた夏淳于は、それを聞いて黒幕の本当の狙いは自分だったのではと考えるが、葉瑾萱(佳瑶)が解放されるなら深追いをしないでおこうと決断する。
#38
夏淳于に相手にされない琉璃は悪知恵を働かせ、長公主に夏淳于と結婚するようにと言わせることに成功する。しかし、夏淳于は長公主に一生連れ添うのは葉瑾萱(佳瑶)だけだと言い、かなわぬのなら命を絶つと話し…。
#39
赫連景は葉瑾萱(佳瑶)に気持ちを打ち明けるが、葉瑾萱(佳瑶)は夏淳于にもらった鍵の話をし断る。一方、長公主は琉璃に夏淳于との結婚話を撤回すると伝える。琉璃の幸せを願っての決断だと言うが琉璃は納得できず…。
#40
夏淳于が襲われたのは尤文貞の差し金だと確信した夏拙峰は、二度と夏淳于に手を出すなと尤文貞に警告する。一方、夏淳風と結婚した琉璃は、夏淳于と結婚した葉瑾萱(佳瑶)と同日に靖安侯府に入ることになるが…。
#41
葉瑾萱(佳瑶)と琉璃の姑となった尤文貞は葉瑾萱(佳瑶)に優しく接し、琉璃にきつくあたる。そんな中、琉璃が侍女に使用人を鞭で打たせているのを目撃した葉瑾萱(佳瑶)は止めに入り、自分の使用人にすると言い…。
#42
葉瑾萱(佳瑶)と夏淳于が交わした結婚契約書が、夏淳于が西敏国の使者に宛てた手紙に入れ替わっていた。それを見た長公主は激怒する。偽の手紙を書いた犯人をあぶりだそうと葉瑾萱(佳瑶)が手紙の内容の矛盾をつくと…。
#43
琉璃をかばいすべての罪をかぶり棒打ちの刑に処せられた夏淳風は、脚が不自由になってしまう。一方、夏淳于は実母の死の真相を探るために葉瑾萱(佳瑶)と共に恩業寺を訪ねる。そこで２人は衝撃的な事実を知るが…。
#44
夏淳于は実母、恩業寺の大師、師匠を殺したのがすべて尤文貞の仕業だったと気づく。復讐しようと飛び出す夏淳于を葉瑾萱(佳瑶)は引き止める。そんな中、夏拙峰によって軟禁されていた尤文貞に何者かが忍び寄り…。
#45
夏淳于は実母、恩業寺の大師、師匠を殺したのがすべて尤文貞の仕業だったと気づく。復讐しようと飛び出す夏淳于を葉瑾萱(佳瑶)は引き止める。そんな中、夏拙峰によって軟禁されていた尤文貞に何者かが忍び寄り…。
#46
太子が尤文貞とその父親と結託して過去に惲王を殺したことを突き止めた夏淳于は、その片棒を担いだ楊太傅の口を割らせようと一芝居打つ。しかし、太子は先手を打って赫連将軍に楊太傅と尤文貞を葬れと命令する。
#47
琉璃の策により尤文貞は現れ、知らせを受けた夏淳于に捕らえられる。夏淳風は夏淳于に許しを請うが尤文貞は連行されていく。そして、琉璃は尤文貞のいる牢を訪れ今までの恨みをぶつけ、命を絶つよう毒入りの酒を勧める。
#48
心に大きな傷を負った夏淳風は酒びたりの日々を送っていた。しかし、琉璃の妊娠をきっかけに夏淳風は立ち直る。一方、阿阮から赫連景の話を聞いた夏淳于と葉瑾萱(佳瑶)は、阿阮が赫連景に好意を持っていると気づき…。
#49
裕王が人々に天然痘のワクチンを接種している様子を目にした葉瑾萱(佳瑶)は、裕王が一緒にタイムスリップしてきた研究員だと確信し問い詰める。２人は現代の話で盛り上がるが、その様子を夏淳于が目撃していて…。
#50
太子と尤文貞の破滅、黒風寨に隠されていた武器、それらを望んでいた人物は裕王だと気づいた夏淳于は裕王に疑念を抱き始め、葉瑾萱(佳瑶)に裕王に近づくなと言う。しかし、葉瑾萱(佳瑶)はいつもの嫉妬だと思い…。
#51
葉瑾萱(佳瑶)はタイムスリップしてきた話を夏淳于にするが、夏淳于はそれでもずっと一緒にいると言う。葉瑾萱(佳瑶)は裕王の元を訪れ酒を飲ませて本心を語らせる。そこへ裕王が偽者だと知った夏淳于が現れ…。
#52
赫連景に振り向いてもらえない阿阮は裕王の助言で皇帝の前で結婚相手を決める催しをする。その中には赫連景もいたが阿阮は皇帝の前で裕王を選ぶ。しかし、それは裕王が太子になるための策略で阿阮は利用されたのだった。
#53
裕王が太子に選ばれることを阻止しようという夏淳于の策で、皇帝は裕王が他人の子ではないかと疑念を抱く。その結果、裕王と阿阮の結婚も白紙に戻る。そんな中、葉瑾萱(佳瑶)に妊娠の兆候が表れ夏淳于に話すと…
#54
栄夫人から譲り受けた本に記載されている内容と栄夫人の話で、栄夫人の義父がタイムスリップしてきた人間だったことを葉瑾萱(佳瑶)は知る。夏淳于はその話を聞き、その人物こそ白崇業が言っていた汪粛だと分かり…。
#55
琉璃は夏淳風の子を宿した小雅を毒殺するつもりが、過って夏淳風を殺してしまう。夏淳于はいなくなった琉璃を捜していたところ精神を病んだ琉璃が戻ってくる。それは裕王の策略であったが夏淳于は疑わず面倒をみようと…。
#56
葉瑾萱(佳瑶)は堕胎した本当の理由は言わず出産すると現代に戻れなくなるからだと裕王に話す。裕王は皇帝となり天下を自分のものにしようと伝説の武器の実験を繰り返し、皆既月食の時に昴が隠れるその日を待つが…。
チャンネルからのお知らせ
アジアドラマチックTV（アジドラ）視聴方法
© BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved. © Sony Music Solutions Inc. All rights reserved. © 2013 MBC Licensed by KBS Media Ltd.© 2019 KBS. All rights reserved © STUDIO DRAGON CORPORATION © 2016 MBC © 2021MBC Licensed by KBS Media Ltd. © 2017 KBS. All rights reserved © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved Licensed by KBS Media Ltd. © 2020 KBS. All rights reserved © 2019 Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited © 2022 New Classics Media, All rights reserved. Licensed by KBS Media Ltd. © 2019 KBS. All rights reserved Licensed by KBS Media Ltd. © 2023 KBS. All rights reserved © [2023] Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. © 2023 China Punchline Entertainment Co., Ltd. © 2022～2023MBC Licensed by KBS Media Ltd.© 2015 KBS All rights reserved © 2017-2018 MBC © 2019 CJ CGV Co., Ltd., POLLUX BARUNSON INC PRODUCTION All Rights Reserved © Boram Entertainment © 2022. KWAK Min-seung. All rights reserved. © BEIJING COOL WHALE FILM AND TELEVISION CULTURAL INDUSTRY DEVELOPMENT CO., LTD. Licensed by KBS Media Ltd. © 2022 KBS. All rights reserved © TVING Co., Ltd, All Rights Reserved. © 2021MBC © VictoryContentsCo.,Ltd. © 2018 CJ E&M CORPORATION, JUPITER FILM, ALL RIGHTS RESERVED © 2005 CJ Entertainment Inc. & bormFilm Productions Co.,LTD. All Rights Reserved. © 2021 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ SOO FILM All Rights © 2021 NewStyleMedia. All Right Reserved © Channel A All Rights Reserved © Lee Kim Production/MBC © 2019 CJ ENM CORPORATION, DEXTER STUDIOS & DEXTER PICTURES ALL RIGHTS RESERVED © 2018 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved 2023 © bilibili © Tencent Technology (Beijing) Co., Ltd Licensed by KBS Media Ltd.© 2020 KBS. All rights reserved © 2022 China Huace Global Media Co., Ltd. all rights reserved. © 2023 Jun&Jun All Rights Reserved © 2021 LOTTE ENTERTAINMENT & DEXTER STUDIOS & FILMMAKERS R&K All Rights Reserved. © 2018 CINEGURU KIDARIENT & TAEWON ENTERTAINMENT. All Rights Reserved. © TVING Co., Ltd, All Rights Reserved.