韓国ドラマ「30だけど17です」
若手注目俳優ヤン・セジョン×シン・ヘソン共演！
時間が止まったままの２人が贈るヒーリングラブコメディ
★2018年SBS演技大賞受賞＆同時間帯視聴率１位を独走！「浪漫ドクター キム・サブ」で脚光を浴びたヤン・セジョンと大人気女優シン・ヘソンがW主演！
★30歳だけど17歳で時が止まってしまったような、心に傷を抱えたぶっきらぼうな青年と30歳だけど17歳のような純粋で天真爛漫なヒロインが織りなすヒーリングラブコメディ
★更に、アン・ヒョソプ、ユン・ソヌ、イェ・ジウォンと今大注目の俳優陣が豪華共演！
全16話 ( 韓国 2018年 )
シン・ヘソン特集
韓国ドラマ「哲仁王后～俺がクイーン！？～」
放送情報
番組内容
ウジン（ヤン・セジョン）は17歳のときバイオリニストを目指す他校の女子生徒に一目惚れするが、告白を決意した日にバスの事故があり、自分のせいで初恋相手を死なせてしまったと、他人に心を閉ざして生きてきた。一方、17歳のとき事故に遭い昏睡状態のまま眠り続けたソリ（シン・ヘソン）は、30歳になったある日目を覚ます。バイオリニストになる夢も、家も友人も何もかも失ってしまったソリは、わずかな記憶をたどり自分が住んでいた家を訪ねるが、その家にはウジンと甥っ子のチャン（アン・ヒョソプ）が住んでいた。ソリの家族が見つかるまで、という条件付で一緒に生活を始める3人だったが…
演出
チョ・スウォン「ピノキオ」「君を愛した時間～ワタシとカレの恋愛白書」
脚本
チョ・ソンヒ「彼女はキレイだった」「ナイショの恋していいですか！？」
出演
ヤン・セジョン「師任堂、色の日記」「私の国」
シン・ヘソン「黄金の私の人生」「哲仁王后～俺がクイーン！？～」
アン・ヒョソプ「浪漫ドクター キム・サブ２」「ホン・チョンギ」「社内お見合い」
イェ・ジウォン「いいかげんな興信所」「ジュリエットの男」
ユン・ソヌ「ひと夏の奇跡」「麗〈レイ〉〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」
各話あらすじ
#1「人生を揺るがす出会い」
ドイツへの留学が決まっていた17歳の天才バイオリニスト、ソリは友達と一緒に交通事故に遭い意識を失う。目が覚めたソリは、自分が13年間も昏睡状態に陥り、30歳になっていた事実を知り驚く。一方、心を閉ざしたまま放浪生活を送っていたウジンは、医療奉仕に出かける姉夫婦の頼みで、甥のチャンと暮らすため韓国に戻ってくるが…。
#2「期限付き同居の始まり」
病院を抜け出し自宅を訪ねたソリは、現在その家に暮らすウジンとチャンに出会う。唯一の肉親である叔父夫婦が家を手放したと知り、ソリは行く当てもなく町をさまよう。ある夜、ウジンの家で得体の知れないうめき声が鳴り響く。ウジンとチャンと家政婦のジェニファーが駆けつけると、階段下の隠し部屋から這い出てきたのは…。
#3「壊れたバイオリン」
ソリが病院から消えたと知り、旧友で医師のヒョンテは、必死で捜し回る。１カ月間の居候を許されたソリは、ウジンがドイツにいたと聞き、質問攻めにする。人との関わりを拒むウジンは、そんなソリを疎ましく感じる。そんな中ソリは13年間も放置されていたバイオリンの修理代を稼ごうとバイオリン講師の仕事を探すのだが…。
#4「30歳の家出」
ソリがいきなり車から飛び出したことで13年間、目を背けてきた事故の記憶がよみがえるウジン。ウジンはソリを避けるため、１カ月間は家を出て事務所で寝泊まりすることに決める。チャンが友達と話すのを聞き、ソリはウジンが自分のせいで家を出たと知る。ある朝、ソリがウジンに置き手紙を書き、家を出ようとすると…。
#5「13年前の少女」
バイオリンの修理代を稼ごうと内職に励むソリ。ソリが大金を稼ごうと水商売に飛び込んだとウジンが勘違いした一件で、２人の距離は少しずつ縮まっていく。そんな中ウジンは、歩道橋の上で夜空の月に向かって手を伸ばすソリを見て、13年前の事故の記憶がよみがえり、精神科医ユ･ジュンソを訪ねるのだが…。
#6「戸惑いと心地よさ」
ソリがチェウムで一緒に働くことになり戸惑うウジン。歓迎会で初めて酒を飲んだソリは酔ってウジンのベッドに潜り込み、ウジンの心をかき乱す。一方、チャンはソリに対する想いを募らせ、何かと世話を焼く。リン･キムの独奏会に招かれたソリは、演奏を聴きながら涙を流す。その夜、ソリが家で泣いていると…。
#7「取り戻したい時間」
ソリのおかげでウジンは徐々に殻を破り始める。ある日、依頼人がソリを口説こうとしてバーに呼び出す。それを知ったウジンは、その場に駆けつけ泥酔状態になる。一方、チャンはボートの全国大会で優勝してソリに告白すると決めて、練習に励む。約束の1カ月の期限が迫り、ソリはウジンの家を出る準備を始めるのだが…。
#8「1人で頑張りたい」
ヒョンの紹介で好条件の引っ越し先を見つけるソリ。ウジンはソリを引き止めようとするが、1人で頑張ってみたいというソリの意思を尊重することにする。ソリはウジンと共に音楽祭のワークショップに参加する。そこで勧められるままソリがバイオリンを弾いていると、その音色を懐かしげに聴く人物が現れて…。
#9「2人きりの夜」
チャンの母親であり、ウジンの姉ヒョンジョンが突然、帰国する。慌てたチャンとウジンはソリを家政婦だと取り繕うが、ソリは本当のことをヒョンジョンに打ち明ける。その夜、ウジンが何も言わずに姿を消す。ソリとチャンは連絡の取れないウジンの身を案じる。その頃、ウジンは済州島にいる父親の元を訪れて…。
#10「演奏家になる夢」
ウジンとソリが家に2人きりだと知ったチャンは、合宿先で胃痛に襲われ倒れる。一方、ソリが入院していた病院に謎の男が現れ、ソリがいないことを知る。音楽祭での演奏を提案されたソリは、演奏家の夢に向かって歩きだす。音楽しか頭にないソリの姿を見て、ウジンは再び13年前の記憶がよみがえるのだが…。
#11「深まる想い」
13年前の少女とソリを完全に切り離して受け入れることができたウジンは、ソリに対する想いを深めていく。チャンはソリに子供扱いされ、大会で優勝して早く告白しようとボートの練習に励む。音楽祭の準備が着々と進んでいくなかで、組織委員長の不純な意図を知ったウジンは、カン代表にも理由を告げず委員長を訪ねて…。
#12「初めてのキス」
結局ソリは音楽祭の舞台に立たないと決断する。ウジンは裏方に徹するソリを見て胸が痛む。全国ボート競技大会に出場したチャンは、大会初日の団体戦で苦戦を強いられる。音楽祭は最終日のクラシック公演を前に予期せぬアクシデントが起きる。すると音楽監督のリン･キムはソリにある提案をするが…。
#13「名前はウ･ソリだった」
チャンの試合を応援しに向かうウジンとソリ。そこでウジンはソリの叔母らしき女性に遭遇する。チャンは足首を痛みが悪化するが、優勝してソリに告白するという目標のために必死でボートを漕ぐ。ウジンがソリと一緒にチャンを病院に連れていくと、ソリを見つけたヒョンテが、うれしさのあまり抱き締めて…。
#14「もう逃げない」
ウジンは13年前の交通事故で死んだ少女の名前を勘違いしていたことを知る。 好きだった少女が生きていて喜んだのもつかの間、ソリの時間を奪ったという自責の念に駆られる。チャンは、ウジンがまたどこかへ行きはしないかと不安でならない。一方、ヒョンテの元をソリの入院費を払っていた男が訪ねてくるが…。
#15「インターミッション終了」
ソリとウジンは13年前、お互い初恋相手だったと知る。一方、チャンはソリを誘って思いきり遊び、恋心に終止符を打つ。ソリは叔父の会社が破産し、離婚したと聞き、叔母ミヒョンの生花店を訪ねるが、休業中で会えない。せめて叔父の消息を知りたいと願うソリ。そんな時、家の前でソリに声を掛ける女性が…。
#16「幸せの扉」
ウジンから音楽療法士の勉強を勧められるソリ。そんな時、リン･キム監督からドイツで勉強しないかと提案される。選択を迫られるソリにウジンは、自分のことだけを考えて決断してほしいと話す。一方、チャンとジェニファーは約束の期限が近づき、ウジンの家から出ていく準備を始めるのだが…。
チャンネルからのお知らせ
アジアドラマチックTV（アジドラ）視聴方法
© BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved. © Sony Music Solutions Inc. All rights reserved. © 2013 MBC Licensed by KBS Media Ltd.© 2019 KBS. All rights reserved © STUDIO DRAGON CORPORATION © 2016 MBC © 2021MBC Licensed by KBS Media Ltd. © 2017 KBS. All rights reserved © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved Licensed by KBS Media Ltd. © 2020 KBS. All rights reserved © 2019 Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited © 2022 New Classics Media, All rights reserved. Licensed by KBS Media Ltd. © 2019 KBS. All rights reserved Licensed by KBS Media Ltd. © 2023 KBS. All rights reserved © [2023] Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. © 2023 China Punchline Entertainment Co., Ltd. © 2022～2023MBC Licensed by KBS Media Ltd.© 2015 KBS All rights reserved © 2017-2018 MBC © 2019 CJ CGV Co., Ltd., POLLUX BARUNSON INC PRODUCTION All Rights Reserved © Boram Entertainment © 2022. KWAK Min-seung. All rights reserved. © BEIJING COOL WHALE FILM AND TELEVISION CULTURAL INDUSTRY DEVELOPMENT CO., LTD. Licensed by KBS Media Ltd. © 2022 KBS. All rights reserved © TVING Co., Ltd, All Rights Reserved. © 2021MBC © VictoryContentsCo.,Ltd. © 2018 CJ E&M CORPORATION, JUPITER FILM, ALL RIGHTS RESERVED © 2005 CJ Entertainment Inc. & bormFilm Productions Co.,LTD. All Rights Reserved. © 2021 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ SOO FILM All Rights © 2021 NewStyleMedia. All Right Reserved © Channel A All Rights Reserved © Lee Kim Production/MBC © 2019 CJ ENM CORPORATION, DEXTER STUDIOS & DEXTER PICTURES ALL RIGHTS RESERVED © 2018 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved 2023 © bilibili © Tencent Technology (Beijing) Co., Ltd Licensed by KBS Media Ltd.© 2020 KBS. All rights reserved © 2022 China Huace Global Media Co., Ltd. all rights reserved. © 2023 Jun&Jun All Rights Reserved © 2021 LOTTE ENTERTAINMENT & DEXTER STUDIOS & FILMMAKERS R&K All Rights Reserved. © 2018 CINEGURU KIDARIENT & TAEWON ENTERTAINMENT. All Rights Reserved. © TVING Co., Ltd, All Rights Reserved.